| 1. | When the draft is discounted , certain percentage of face value must be ~ ed , hence , the actual income of the seller decrease
贴现汇票时必须打一定的折扣，卖方的实际收入因此而减少了。 |
| 2. | Refers to the total actual income of the sample households , including regular or fixed income and occasional income
指被调查城镇居民家庭全部的实际收入，包括经常或固定得到的收入和一次性收入。 |
| 3. | Salaries tax is assessed on the basis of actual income of the year of assessment i . e . 1 april to the 31 march of the following year
薪俸税是按该课税年度即每年4月1日至下一年3月3 1日的1 2个月的实际收入徵收。 |
| 4. | Salaries tax is assessed on the basis of actual income of the year of assessment ( i . e . 1 april to the 31 march of the following year )
薪俸税是按该课税年度(即每年4月1日至下一年3月31日的12个月)的实际收入徵收。 |
| 5. | Norm is collected take no account of your actual income condition , no matter have , set you one year only without income , income how many , want pay so much duty
定额征收不考虑您实际的收入情况，只规定你一年无论有无收入，收入多少，都要缴纳这么多税。 |
| 6. | Actual income of urban households refers to the total actual cash income of the sample households , including regular or fixed income and occasional income
城镇居民家庭实际收入指被调查城镇居民家庭全部的实际现金收入，包括经常或固定得到的收入和一次性收入。 |
| 7. | By that time , you should know the actual income figures for the 7 months to 31 october 2006 , and you should be in a better position to estimate your income for the remaining 5 months to 31 march 2007
到时，你已经知道截至2006年10月31日的7个月的入息实额，并能估计到2007年3月31日止馀下5个月的入息情况。 |
| 8. | By that time , you should know the actual income figures for the 7 months to 31 october 2004 , and you should be in a better position to estimate your income for the remaining 5 months to 31 march 2005
到时，你已经知道截至2004年10月31日的7个月的入息实额，并能估计到2005年3月31日止馀下5个月的入息情况。 |
| 9. | If you have already received your salaries tax assessment , you may apply for the holding over of the whole or a part of the pst for year of assessment 2007 08 . to do so , you have to submit an application in writing , stating your actual income for the period from 1 april to 15 october 2007
如你己收到薪俸税评税通知书，你可以书面陈述你由2007年4月1日至10月15日的应课税入息实额，并申请暂缓缴交暂缴税。 |
